-
1 йылмылан вольнам пуаш
распускать, распустить языкЙӧра эше Пагулын ушыжо лач шке жапыштыжак верышке толын шинче, йылмылан вольнам ыш пу. Ю. Артамонов. Хорошо ещё Пагул вовремя одумался, не распустил свой язык.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вольна -
2 вольна
вольнаразг.1. сущ. воля, свободаТушто ынде шемер калык вольнаште ила, нигӧ тудым ок ише, нигӧ тудым ок пызыре. А. Айзенворт. Трудовой люд там теперь живёт на свободе, никто его не притесняет, не эксплуатирует.
Сравни с:
эрык2. прил. вольный, свободный, ничем не стеснённыйМый вате лийын илаш ом йӧрате, – манын Орина, – вате лиятат, вольна илыш пыта. М. Шкетан. Мне не нравится жизнь замужней женщины, – сказала Орина, – станешь замужней, кончится твоя вольная жизнь.
Сравни с:
эрыкан3. нар. свободно, вольно, вольготноЙыгнатлан иже вольна лийын, гармоньжым мурыктылеш. М. Шкетан. Наконец-то Игнату стало вольготно, пиликает на своей гармонике.
Имне кеҥежым вольна коштын. Летом лошади паслись свободно.
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский